八女抹茶の仕入れ・商談サポート

Name: Rakcha
Address: Yame, Fukuoka, JP
Price range: ฿฿

タイのカフェオーナー・事業者の方へ。
お店に合う八女抹茶を探すため、製茶会社との商談準備から、専門通訳を伴う訪問まで、目的に合わせて組み立てます。

現地コミュニケーションサポート

通常ツアーでは、観光・お買い物・日常会話の日タイコミュニケーションをサポートします。
卸価格、取引条件、契約に関する商談通訳や交渉代行は含まれません。

商談には、別途専門の担当者を

商談対応の経験がある日タイ通訳を別途手配します。
事前の候補調査・アポイント調整も別料金です。
通訳は双方の発言を伝える役割で、仕入れや契約の判断はお客様が行います。

移動の基本料と、商談費用を分けてご案内

01 · 基本料

฿11,500 / グループ〜

行程内の専用車移動、行程調整、ミンミンの観光・日常会話のコミュニケーションサポート。
移動を含め1日最大8時間が目安です。
専門通訳・商談準備は別料金です。

02 · 商談費用

事前準備・マッチング · ฿6,000 〜

用途・希望数量・予算を伺い、候補を最大3社まで調査。
受入可否を確認し、アポイントと商談内容を調整します。
候補社数は商談の確約数ではありません。

専門ビジネス通訳

日タイの逐次通訳。
事前の商談内容の共有と当日の通訳を含みます。
拘束時間は通訳者との合流から解散までで、移動・待機・休憩を含みます。

1〜4名・1グループあたりの参考最低料金です。
通訳者の同乗分も含めて車両を確認し、人数・荷物・訪問先に応じて見積もります。

半日商談

通訳者の拘束4時間以内・商談1社までを目安に調整

基本料: ฿11,500 〜
事前準備・マッチング: ฿6,000 〜
専門ビジネス通訳: ฿8,500 〜
商談費用: ฿14,500 〜

基本料＋商談費用の合計 · 参考最低料金

฿26,000 / グループ〜

1日商談

通訳者の拘束8時間以内・商談2社までを目安に調整

基本料: ฿11,500 〜
事前準備・マッチング: ฿6,000 〜
専門ビジネス通訳: ฿15,000 〜
商談費用: ฿21,000 〜

基本料＋商談費用の合計 · 参考最低料金

฿32,500 / グループ〜

以下は参考料金です。
受入先、通訳者の空き状況、車種、人数を確認し、税・必要な実費を含む最終総額と内訳を手配前にご提示します。
正式な依頼と条件への同意をいただいてから有料手配を始めます。

通訳の延長は1時間あたり฿2,000〜。
事前の同意と担当者の対応可否により調整します。
車両・同行の延長料金は別途見積もります。

ご相談から商談まで

まずは無料で目的を確認
お店の用途、数量、予算、日程を伺い、対応範囲と参考費用をご案内します。
この段階では有料の候補調査は始めません。
見積もり・条件に同意して事前準備
準備費、通訳・車両費、支払時期、キャンセル条件をご確認いただいてから、候補調査とアポイント調整を開始します。
受入先と担当者を確定して訪問
面談可否を確認し、行程・通訳者・最終料金をご案内します。
商談では用途、最低発注量、価格、納期などを確認します。

別途費用になるもの

抹茶・サンプルの購入、送料、食事、施設の試飲・見学料、通訳者の出張交通費・宿泊費、書類翻訳、追加の候補調査、商談後の継続対応。
輸出入手続き・契約書作成・交渉代行は本サービスの対象外です。

訪問先と商談件数は受入可否によって決まります。
特定の製茶会社との面談、卸価格、在庫・供給量、契約成立を保証するサービスではありません。
観光で立ち寄る茶店と、商談の受入先は同じとは限りません。

通常ツアーのデポジット・キャンセル条件とは別に、準備の進捗と外部手配の条件に合わせて書面でご案内します。
面談が成立しない場合も、同意済みの実施済み準備作業には費用が発生します。
未実施分・外部手配の精算方法も着手前にご確認いただきます。

受入先と専門通訳の調整のため、希望日の21日前までのご相談をおすすめします。
直前のご依頼は対応できない場合があります。

仕入れ・商談について相談する

初回相談・見積もりは無料です。
有料の候補調査やアポイント調整は、内容と費用への同意後に開始します。